Versión en francés
HIJO DE LA LUNAMúsica y letra: José María Cano (Grupo Mecano, España, 1986)
Tonto el que no entienda.
Cuenta una leyenda que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer.
Llorando pedía, al llegar el día,
desposar un calé.
"Tendrás a tu hombre, piel morena"
-desde el cielo habló la luna llena-
"Pero a cambio quiero el hijo primero
que le engendres a él.
Que quien su hijo inmola para no estar sola,
poco le iba a querer".
Estribillo:
Luna, quieres ser madre, y no encuentras querer
que te haga mujer. Dime, luna de plata:
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
A-ha-ha, a-ha-ha, hijo de la luna.
De padre canela, nació un niño
blanco como el lomo de un armiño,
con los ojos grises en vez de aceituna:
niño albino de luna.
"¡Maldita su estampa! Este hijo es de un payo,
y yo no me lo callo".
Estribillo
Gitano, al creerse deshonrado,
se fue a su mujer cuchillo en mano:
"¿De quién es el hijo? Me has engañado fijo".
Y de muerte la hirió.
Luego se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó.
Estribillo
Y en las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas.
Y, si el niño llora, menguará la luna
Para hacerle una cuna.
Y, si el niño llora, menguará la luna
Para hacerle una cuna.
7 comentarios:
Hola majid,
la cancion no fonciona!!!no puedo escucharla
Yo, sí, puedo escucharla, funciona y es fantástica.
El hijo de la luna es muy afortunado por ser ella su madre.
Sabrá que la vida no es lineal sino cíclica. Todo es menguar y crecer, bajar, tocar el fondo y subir de nuevo. Por suerte la luna llena vuelve a aparecer, vuelve a aparecer,vuelve ...
Hola Nía,
Ya está solucionado el problema de la velocidad de la canción.
Gracias por la ayuda.
Salu2
Me gusta mucho esta canción pero es un poco difícil de entender. La captas escuchándola dos o tres veces. Pero es muy bonita.
Un saludo a todos.
Hola M'jid:
Esta canción es muy bonita también. Pero no creo que el niño sea afortunada, ni su madre, ni su padre tampoco. Es una familia desdichada que lo perdió todo.
Es una buena ocasión para reflexionar sobre las cosas antes de aceptar rápidamente las condiciones que se nos imponen.
Sin más conejo, hasta otra.
Sabir.
A veces ACEPTAR viene después de REFLEXIONAR mucho sobre lo implacables que son las condiciones. Si el objetivo de la imposición de estas condiciones era DESANIMARTE, es muestra de valentía aceptar las reglas imperfectas y BUSCAR otra solución.
hola
dondé està la vesrsion inglésa del hijo de la luna?
Publicar un comentario